Her eyes sparkled like crystal-clear spring water in the morning sun.
Ses yeux brillaient comme une eau de source sous le soleil du matin.
I had never noticed the harsh taste of that spring water before.
Je n'avais jamais remarqué l'âpreté de cette eau de source auparavant.
This iron-rich spring water is known for helping people with mild anemia.
Cette source d'eau ferrugineuse est réputée pour aider les personnes souffrant d'anémie légère.
The object has its own spring water and also a well.
People say that this spring water flowing out of the hillside has remarkable healing powers.
On dit que cette eau vive qui sort de la colline possède des vertus curatives étonnantes.
The hikers rested for a long time by the spring water after the grueling climb.
Les randonneurs se reposèrent longuement près de l'eau vive après la montée éprouvante.
The light made the window transparent and pristine, almost like pure spring water.
La lumière rendait la vitre transparente, limpide, presque eau de source.
This spring water is unfiltered and not recommended for people with delicate systems.
Cette eau de source non filtrée n'est pas recommandée pour les personnes au système fragile.
They fill each bottle with spring water before delivering them to customers.
Ils remplissent chaque bombonne d'eau de source avant de les livrer aux clients.
He filled his cup with spring water straight from the rocky outcrop.
Il a rempli sa tasse d'eau de source directement à la résurgence rocheuse.
Ancient people strongly believed in the healing power of this sacred spring water.
Les anciens croyaient fermement au pouvoir de guérison de cette eau de source sacrée.
Before drinking this spring water, they prefer to have it tested in a lab.
Avant de boire cette eau de source, ils préfèrent faire un test en laboratoire.
In the summer heat, nothing beats a drink of cold spring water.
Par grande chaleur, rien ne vaut un verre d'eau de source bien fraîche.